Allcatrazes - nos encontramos do lado de fora.

•

PT - Reposicionar uma marca, é entender de onde ela veio e para onde ela vai, resgatando a essência da cultura que a define e conectando-a ao movimento do público com o qual ela se identifica.

Foi isso o que fizemos com a Allcatrazes.

Buscamos na vela e nos velejadores sua essência, identificando onde ela intervencionava com o público expandido, para então, resgatar a natureza, o ar livre, o meio urbano, o movimento, as viagens e o estilo de vida desbravador que os une, conduzindo sua cultura para que mais pessoas se sentissem pertencentes.

EN - Repositioning a brand is understanding where it came from and where it is going, rescuing the essence of the culture that defines it and connecting it to the movement of the public with which it identifies.

That's what we did with Allcatrazes.

We searched for its essence in sailing and sailors, identifying where it intervened with the expanded audience, and then rescued nature, the outdoors, the urban environment, movement, travel and the pioneering lifestyle that unites them, leading their culture so that more people felt they belonged.

PT - Uma nova expressão, para um novo momento.

Evoluímos a linguagem gráfica da marca, trazendo para as suas peças e materiais as linhas de deslocamento, o movimento das experiências e os contornos das janelas em distintas formas, afinal, nos encontramos do lado de fora.

EN - A new expression for a new moment.

We evolved the graphic language of the brand, bringing to its pieces and materials the lines of displacement, the movement of experiences and the contours of windows in different forms, after all, we are outside.

PT - Ampliamos a paleta cromática e substituímos o contraste intenso e pesado do verde limão associado ao preto, pela suavidade e frescor do mesmo verde, agora combinado com o branco e cinza claro como combinações principais.

EN - We expanded the color palette and replaced the intense and heavy contrast of lime green associated with black, with the softness and freshness of the same green, now combined with white and light gray as the main combinations.

PT - A linha editorial da Allcatrazes foi um grande mergulho no universo da marca, para conseguir transmitir no digital um pouquinho do “lado de fora” que carregam no seu posicionamento.

EN - Allcatrazes' editorial line was a great dive into the brand's universe, to be able to transmit in digital a little bit of the "outside" that they carry in their positioning.